Jewish Covenant Alliance, R.A.
התאחדות הברית היהודית

"This translation is dedicated to the blessed memory of Yusef Hakimian. z'l, a stalwart JCA board member"

پیوند یگانگی ی یهود

Non-Sectarian Jewish Mission to the Nations

نمایندگی ی سوایی ناپذیر یهود برای ملتها

No level of moral righteousness or personal devotion among the sheep will keep the wolf away.
The sheep may feel good and upstanding for a while  ... until eaten, one by one.
Don't ask, 'Where is our Shepherd?'.
He's asking, 'Have you banded together yet in my Name around the eternal fire?'

هیچ رده ای از اخلاقیگری، درستکاری و پایبندی به باورها میان گله ی گوسپندان، گرگ را نادیده نمیگیرد. گله شاید پیش از اینکه دانه دانه  دریده شود، چندی آسوده و پایا باشد.

نپرسید: "شبانمان کجاست؟"

او میپرسد: "آیا پیرامون آتش جاودانه به نام من درهم تنیدید و یگانه شدید؟

Mission Statement

گردشکار

"Advancing a Jewish Paradigm (thought pattern) for Humanity's Spiritual Victory over Regime Evil"

پیشبرد سیستماتیک نماد یهود، بر راستای پیروزی در زمینه های اخلاقی – روحانی، در برابر رژیم اهریمنی (شیعه ها).

Higher still than being a Moral Example to the World -- a fitting mission for all peoples -- is the struggle against Moral Relativism. This is the higher rung on Jacob's Ladder for fulfillment of the Eternal Jewish Covenant.

پیامی شایسته برای همگان در نمادی بالاتر از اخلاق –

پیکاری فراگیر در برابر باورمندان به نسبی بودن اخلاق،

• و ابزاری تواناتر از نردبان یاکوب، برای انجام پیمان مانای یهود.

JCA has been established to disseminate the missive that the Chosen (Choosing) People has a time-tested mission from Sinai to affirm Universal Morality and the sanctity of human life against the antithesis of Moral Relativism and Regime Evil, one of its derivatives.

سازمان پیوند یگانگی ی یهود (JCA)، با خواسته ی فراگیری، یادآوری و گسترش یادمانه ی رخداد بلندیهای سینا، میان توده ی برگزیده که پدید آورنده ی اخلاق در چهارچوب پسندیده ی جهانیان و تقدس زندگیست – به میدان آمده تا همگان را از نکوهیدگیهای برنامه ریزی شده در آرمان "نسبی بودن اخلاق" و دستآوردهایش آگاه سازد.

These would enslave mankind under the terrible banner that the end supposedly sanctifies the means. Moral relativism reached its apex in the theory of Master Race and now in Master Jihad – a new totalitarian idolatry against Islam itself, based on terror and human blood sacrifice.

آرمانی که مایه ی بردگی ی آدمی زیر نمادی بیمزا شده با پنداری نادرست از مقدس نمایی – مرامیست که بر فراز قله اش، برتری ی نژادی و اولویت جهاد میدرخشد – باوری خودکامه و یکه تازست در برابر مبانی ی حقوق بشر، بر راستای ترور و خونریزی.

The call is out to the Jewish People and every friend (Halil) of Israel to Unite in the struggle against (1) this new idolatrous threat to humanity and (2) the antisemitic distortions of Chosenness.

The Jewish People is the bearer of the Torch from Sinai, but not the source of its Flame.

این فراخوان، هم یهودیان و هم دیگر باورمندان و دوستداران اسراییل را در برمیگیرد که خواهان ایستادگی در برابر:

1 – بتپرستانی اند که گزندی روزشمار برای آدمیگری شده اند،

2 – یهودستیزانی اند که مایه ی گمراهی در پدیده ی برگزیدگی ی یهودند.

فراموش نکنیم که یهودیان، آورندگان روشنایی از سینایند، نه سرچشمه ی آن شراره ی مانا.

The seminal Paper – God and the Shoah – was first issued in April 2010.

The next Paper – Chosen People Against Antisemitism -- brings the Thesis into fuller flower.

The third Paper – The Tribulation of Christian Uprooters – warns of the danger to humanity of Christian replacement theology.

The forth Paper, in English and Arabic, points out the depth of the Muslims Brotherhood threat to Egypt and the world.

Last but not least, Africa, Blacks & the Shoah, points up with a dramatic “What If ?” that the totalitarian drive for world domination may start with the Jews but never ends with them.

نخستین نکته ی پژوهشی در این زمینه – با نگارش خداوند و رخداد هولوکاست، در ماه آوریل 2010 به میان آمد.

دومین گام، با توده ی برگزیده در برابر یهودستیزان و انگیزه های پیدایش و به میدان آمدن یهودستیزی پدیدار شد.

سومین، آزمون دشوار مسیحیان ریشه کن و آگاهی از گزند خداشناسی ی آدمگرای آنان بود.

چهارمین نکته که به زبانهای انگلیسی و عربی انجام شد، اشاره به هراس افکنی ی اخوان المسلمین در مصر و همدستانشان در جهان داشت.

نکته ی پایانی، ولی نه آخرین، پژوهشی در زمینه ی افریقا، سیاهان و هولوکاست، بر راستای خودکامگی ی شومی که خواهان چیرگی بر جهان، به ویژه یهودیان است و رهآورد زیانبار آنرا نشان میدهد.

نواختن شوفار امروز، گویای آگاهی ی همگان از رخداد پیش روست.

آوراهام با آمادگی برای قربانی کردن فرزند خویش (ایساک)، وفاداری اش را به خدای یکتا ثابت کرد که پس از 4.000 سال میبینیم که پدیده ی قربانی شدن جانور به جای آدمی، نمادیست سزاوار ستایش و کرنش. نواختن شوفار، تیزبینی و موشکافیمان را در برابر آنانی پیاپی به یاد میآورد که مانند حماس و حزب الله و اخوان المسلمین و دیگر دست پروردگان اهریمن در ایران، خواهان خونریزی و کشتارند.

Our Goals:

• To affirm a primary meaning for Chosen Peoplehood – Exceptionalism [in Hebrew, hitstayanut, from the root of Zion (Tsyon) !], not Superiority. Pioneers in the advancement of religious thought.

• To restore a sense of mission in the search for Oneness and Unity that has been lost by many because of the Shoah.

• To reach Jews who feel embarrassed at being part of the Chosen or the Choosing, even though 100s of millions cheer them on.  As a non-sectarian movement, JCA has the ability to unite all Jews, except for the most fanatic, in One common purpose.  And by so doing, to also unite Jew and Gentile alike.

• To strengthen Christian affirmation of the eternal Jewish Covenant and the rejection of replacement theology.

• To help Moslems disseminate the Koranic references to Sinai, the eternal Covenant لاھيثق with the Children of Israel بَنِي إِسْرَائِيل and their return to The Land.
  And thus,

• To unite and mobilize Jews, Christians and Moslems in a totally non-sectarian manner against modern blood-thirsty idolatry manifest in the reincarnation of societal evil as Master Jihad, a falsification of Islam.

• خواسته های ما (اهداف):

* پذیرش مفهوم اولویت در مستثنی بودن توده ی برگزیده، ولی نه برتری ی آنان، بر راستای استواری ی یهود در صیون و بنیانگزاری ی اندیشه ی دینی.

* بنیانگزاری ی مبنای پژوهش در روند استثنایی ی از دست رفتن شمار بزرگی از یهودیان در رخداد شوم هولوکاست.

* همدردی وهمآهنگی با یهودیانی که در واکنش به واژگان (برگزیده و برگزیدگان) احساس آرامش نمیکنند، هرچند صدها میلیون تن کفزنانشان مانده اند.  به نام جنبشی سوایی ناپذیر، میتواند به یگانگی میان همه ی یهودیان و شمار بزرگی از غیر یهودیان ی بپردازد، مگر دسته ی تندروان یکدنده.

* تقویت اندیشه ی مسیحیانی که پذیرای جاودانه بودن سرنوشت یهودند.

* یاری به مسلمانانی که به موجب صراحتهای قرآنی، پدیده ی سینایی، دهش تورات به فرزندان اسراییل، جاودانگی ی آنان و بازگشتشان به خانه ی نیاکانی را باور دارند و پذیرای آنند.

* همبستگی میان یهودیان، مسیحیان و مسلمانانی که در برابر بتپرستان خون آشام و زنده کنندگان اهریمن و سران جهادیست، باید ایستادگی کنند.

بنابراین – یهودی و مسیحی و مسلمان به شیوه ای کارا و سواناپذیر، در برابر بتپرستان خون آشامی که در پرتو جهاد، خواهان نوسازی ی آیینی اهریمنی اند، باید یگانه و همبسته شد.

JCA Inspirational Papers

نوشته های روشنگر در جنبش پیوند یگانگی ی یهود

Brand Iran as an Evil Empire – the illegitimacy of the Iranian entity as a unitary state, not just as the seat of an evil regime; about half its population is not ethnic Persian!

شناخت رژیم اهریمنی در ایران (شیعه ها) – غیرقانونی بودن برنامه ی شیعه ها در یکدست کردن کشوری زیر برنامه ای اهریمنی که بیش از نیمی از مردمش ایرانی نیستند.

Will the Moslem Brotherhood Sacrifice the Egyptian Army? (in English and Arabic, Dec 2011) -- points to the depth of the Moslem Brotherhood threat to Egypt and the world. Should the Army not behave to the Brotherhood’s liking, the latter may seek to subvert it through a losing war with Israel ! Because of its timing and distribution, this article may have influenced the Egyptian Military’s move against the Brotherhood.

آیا سازمان اخوان المسلمین، ارتش مصر را قربانی خواهد کرد؟ (به زبانهای انگلیسی و عربی - 2011) – نگاهی ژرف به رخنه ی سازمان اخوان المسلمین در مصر و جهان. واکنش تند ارتش مصر در برابر اخوان المسلمین، منجر به فروریزیی آنان در پیشگیری از برخی درگیریها با اسراییل خواهد شد؟ نوشته ای که با گسترشی فراخور در زمانی بایسته توانست در بدنه ی ارتش مصر رخنه کند و در برابر آن سازمان کارگر افتد.

Spiritual Significance of Jewish Sovereignty – Yes. Jewish Mission is alive and well and radiating from Zion.!!

روحانیت شایان توجه اقتدار یهود – بله – رسالت یهود زنده و کاراست با تشعشعی از صیون!

Africa, Blacks & the Shoah, points up with a dramatic “What If ?” that the totalitarian drive for world domination may start with the Jews but never ends with them.

افریقا، سیاهان و دردمندان هلوکاست، اشاره به روندی ناخوش آیند دارد. چگونه؟ خودکامگیهای برتریجویانه شاید با یهودیان بیآغازد، ولی بیگمان با آنان به پایان نخواهد رسید.

Founding President

Aaron Braunstein is a retired U.S. Foreign Service Officer living in Jerusalem. American-born, he is a graduate of the Hebrew University of Jerusalem, the University of Paris and Johns Hopkins University in Baltimore. During his 30-year Foreign Service career, he served 15 years in Moslem countries. He was senior editor of English texts for Yad Vashem. Read more ….

بنیانگزار، ریاست جنبش

دکتر آرون براونشتاین، زاده ی امریکا، دانش آموخته در دانشگاههای عبری ی اورشلیم، پاریس و جان هایکینز بالتیمور، شهروند اورشلیم، بازنشسته ی وزارت خارجه ی ایالات متحده ی امریکا، با پیشینه ای افزون بر سی سال خدمت در امور دیپلوماتیک که نیمی از آن در کشورهای مسلمان گذشته.  سردبیر زبان انگلیسی در رسانه ی یادواشم و ... است.